Share this article

在刚刚过去的几个月,澳大利亚有超过1000万公顷土地被山火所吞噬,成千上万的家园被毁,众多野生动物受到濒临灭绝的威胁,整个国家将背负数十亿的高额经济损失。这对许多人来说,今年夏天要恢复正常生活还有很长的路要走。我们在此总结了一些受山火影响的人们所能得到的税局(ATO)和其他部门的援助,希望对他们有所帮助。

我们可以帮助您

如果您受到山火的影响,需要向政府申请一些补偿和援助。我们愿意无偿协助这些申请。当然,我们还可以同澳大利亚税务局(ATO)沟通,帮助您参加他们的税务援助计划。

税收减免

在指定的地区(见受影响的邮政编码列表),大约有350万家企业、个人和自管养老金(SMSF)已获得以下ATO的特别优惠和救济:

  • 部分合规项目截至日期自动延期至2020年5月28日,比如:提交和支付BAS、收入所得税、SMSF和FBT。

注意延迟不适用于以下情况:

  1. 员工养老金支付和提交
  2. 比较大的PAYG 雇主 (但是他们仍然可以向税局递交延期申请,只是税局会酌情批复)
  • 快速追踪到期退款
  • 税收债务上缴将推迟到2020年5月28日。
  1. 受影响的纳税人须申请特例照顾。ATO表示,如果申请人正处在困境的话,他们将“考虑免除个人和企业的所得税和员工福利税债务。”
  2. 纳税人在受影响地区,由山火开始以来所累积的利息及罚款将获豁免
  • 所得税分期预缴可以调整为零,而不会有罚款

如果您不在已识别的邮政编码中,但受到了丛林大火的影响,您仍然有可能获得援助。我们可以免费代表您同ATO协商。

对个人和家庭的援助

澳大利亚社会福利机构有机动部队可以协助受火灾影响地区的家庭。并且,这些地区的人们还可以获得一些经济援助和其他形式的救济:

灾后恢复金

灾后恢复金是联邦政府提供给那些严重受伤、失去直系亲属、失去家园或严重损坏、或失去重大财产(或损坏)的人的免税款项:

  • 每位合格成人1000澳元,并且
  • 16岁以下的未成年人每位400澳元。
  • 另外400澳元用于帮助符合条件的儿童支付教育费用。

如果您是受山火影响的儿童2019年6月30日之后的主要照顾者,这些付款是自动的。

收入损失:灾难恢复津贴

如果您在受森林火灾影响的地区工作,是一个超过16岁的澳大利亚居民,没有收到政府津贴,并且由于火灾而失去了收入,您可以申请灾难恢复津贴。津贴提供长达13周的收入资助 (相等于新起点(Newstart)或青年津贴 (Youth Allowance) 的上限) 。

符合申请的要求是您必须证明您的收入低于有关的收入门槛才可以申请该津贴。虽然这些款项通常是要征税的,但是政府已经宣布计划引入立法,使其免税。

心理健康支持

通过初级卫生网络,提供多达10次免费支持性会谈。此外,凡是通过合格的家庭医生、心理医生、职业治疗师和社会工作者(您将不需要家庭医生转诊来获得这些服务)进行心理治疗的,澳大利亚公共医疗系统将偿还10次相关治疗费用。

电话、网络和能源

许多电信运营商为受火灾影响的用户提供支持套餐,包括免费转接电话、延长账单支付时间、在极端困难的情况下免除账单,以及免费的预付充值。详情请联系您的运营商。

许多能源供应商也提供支持,比如停扣账户。

对企业的援助

遭受直接或间接经济损失的受火灾影响地区的企业可申请:

  • 高达5万澳元的恢复补助(免税)
  • 为符合条件的遭受了重大的资产损失和收入损失的小企业(包括农民、渔民和护林员)和非盈利组织提供高达50万澳元的优惠贷款。贷款期限最长为10年,用于修复或更换受损资产和营运资金。

另外,还有一系列的州政府补助

对志愿消防员的支持

新南威尔士州和昆士兰州的志愿消防员可能有资格获得每天最高300澳元的补助,补助上限为6000澳元。这些补助不需要对经济状况进行评估,而且是免税的。这笔款项是由州政府代管的由联邦政府拨款的(详见新南威尔士州志愿消防员补助昆士兰州志愿者补偿套餐)。

如果您在公共部门工作,您现在可以在正常年假的基础上享受额外20天的带薪紧急服务,在前线工作。

诸多电信运营商也提供支持给志愿消防员和州政府紧急服务志愿者。比如,Optus和Telstra,为这些志愿者免去去年12月到今年1月份的电话单费用。

如果您受到火灾影响并且需要申请税局和政府其他部门的援助,欢迎与我们联系。

皮特马丁会计师事务所 Pitt Martin 是一家提供税务,会计,生意咨询, 自管养老金及审计等综合性服务的经澳洲会计师公会认证的注册会计师事务所。我们每年会花上几百个小时去研究新的税法,以保证我们的客户可以最大化合理避税。我们的中文联系方式是 Robert Liu +61292213345 或邮件 robert@pittmartingroup.com.au。皮特马丁会计师事务所Pitt Martin 坐落在交通便利的悉尼市市中心,是一家拥有可以说中文合伙人的会计师事务所。

本文内容仅供参考,不构成对任何个人或团体的具体情况而形成建议。任何个人或团体应该在征求专业人士的意见后方可采取行动。由于税法的时效性,我们在发布时已致力于提供及时、准确的信息,但不能保证所称述的内容在今后任然可以适用。转发该文内容请注明出处。